JELLICLE SONGS FOR JELLICLE CATS

Você vê sem a luz?

Enxergava ao nascer?

Conheceu algum rei?

Já provou seu poder?

E se fosse um cão, morderia sem dó?

Tem orgulho ao andar

Mesmo quando está só?

Porque os Jellicles são

Sempre os Jellicles são

E refazendo eles farão

Jellicles é um modo de ser

Assim sendo, eles serão

Já saltou de cabeça caindo em pé?

Pressentiu tempestade antes dela se armar?

Ter mais de uma vida não é pra quem quer

E na terra dos sonhos você sabe chegar?

Porque os Jellicles são

Sempre os Jellicles são

E refazendo eles farão

Jellicles é um modo de ser

Assim sendo, eles sempre serão

Jellicles fazem, Jellicles são

Já leu livros de magos, dançou num terreiro?

Sobre alguma vassoura você já voou?

Foi um dia aprendiz de algum feiticeiro?

Um cantar de sereia já te enfeitiçou?

Você é como um bruxo e esguio como um lince?

Com cinco passadas você escala um muro?

Você viu faraós construírem a esfinge?

Se você estava lá, você é um Jellicle puro

Jellicles fazem, Jellicles são

Jellicles vivem nesta canção 

Jellicles fazem, Jellicles são

Jellicles vivem nesta canção 

Jellicles fazem, Jellicles são

Mergulhamos no ar num trapézio voador

Damos saltos medianos e duplos mortais

E nas árvores, sem sacrifício nem dor

Nós subimos nos muros que dividem quintais

Jellicles fazem, Jellicles são

Jellicles vivem nesta canção 

Jellicles fazem, Jellicles são

Jellicles vivem nesta canção 

Jellicles fazem, Jellicles são

Jellicles vivem nesta canção 

Jellicles fazem, Jellicles são

Jellicles vivem nesta canção 

Você consegue cantar dois sons de uma vez?

De Rossini duetos e valsa de Strauss

Cantar como os gatos sem ter timidez?

E de um jeito triunfal, fazer a casa ruir?

Jellicles gatos amam a noite

Cantam sempre em alto astral

Aleluia, citam Messias

Num grande coro angelical

Jellicles gatos amam a noite

Cantam sempre em alto astral

Aleluia, citam Messias

Num grande coro angelical

A divindade mística de imensa felinidade

Na catedral se ouviu, viva!

A vida pra um gato eterno

Felino, fiel

Como os que fazem e sabem fazer 

O que?

Jellicles fazem, Jellicles são

Jellicles cantam de coração

Jellicles cantam e dançam também

Quem tem idade e quem não tem

Os Jellicles vivem suas emoções

Jellicles cantam suas canções

Jellicles cantam suas canções

Jellicles fazem, Jellicles são

Jellicles fazem, Jellicles são

Práticos gatos

Dramáticos gatos

Pragmáticos gatos

Fanáticos gatos

Verborrágicos gatos

Enigmáticos gatos

Céticos gatos

Anoréxicos gatos

Românticos gatos

Prepotentes gatos

Críticos e preguiçosos gatos

Alegóricos gatos

Metafóricos gatos

Estatísticos, políticos gatos

Clérigos gatos

Histéricos gatos

Cínicos gatos

Raivosos gatos

Jellicles fazem, Jellicles são

Jellicles cantam e dançam também

Jellicles cantam de coração

Jellicles fazem, Jellicles são 

Jellicles fazem, Jellicles são

THE NAMING OF CATS

Dar nomes aos gatos é questão delicada

Não se trata de uma brincadeira banal

Você pode achar que eu não sei de nada

Mas três nomes para um gato seria o ideal

Vamos aos nomes mais simples de usar

Como Pedro, Alonso, Augusto ou Charlie

Jonathan, Vítor, Rui ou Baltazar

Todos sensatos pro cotidiano

Há nomes mais chiques se você quiser

Nomes distantes de João e Maria

Como Platão, Admetas, Electra, Deméter

Todos perfeitos pro dia-a-dia

Um gato precisa de um nome pomposo

Pra poder manter sua cauda pra cima

Mexer seus bigodes de um jeito garboso

E alimentar sua auto-estima

Tem muitos exemplos de lugar-comum

Como Munkustrap, Quaxo, ou

Coricopat

Como Bombalurina ou Jellylorum

Todos pertencem a um gato só

Além disso tudo, um nome haverá

De ser tão guardado a mais não poder

Um nome que um homem jamais saberá

Um nome que um gato jamais vai dizer

Quando você vir um gato

Em plena meditação

Com olhos pousados num mesmo lugar

Sua mente estará nessa contemplação

Pairando

Pairando

Pairando

Seu nome

Seu inexprimível

Exprimível, expri-inexprimível

Profundo

Indecifrável

Singular

Nome, nome, nome, nome

Nome, nome, nome, nome...

THE OLD GUMBIE CAT

Eu lembro de uma gata Gumbie

Seu nome é Jennyanydots

Seu pelo é todo assim malhado

Lembrando um tigre ou leopardo

De dia fica só deitada

Em um tapete ou numa escada

É assim que vive a gata Gumbie

De dia ela não quer fazer nada

De dia ela não quer fazer nada

Mas quando ela vê a noite chegando

É que seu trabalho já vai começar

Depois da família estar toda dormindo

É quando ela vai pro porão vasculhar

E convoca os ratos pra tentar dialogar

Normalmente eles não sabem se comportar

E quando consegue reuni-los sentados

Ensina então música, crochê e bordado

Eu lembro de uma gata Gumbie

Seu nome é Jennyanydots

Costuma em cordas se enrolar

Dá nós que marinheiro dá

E fica sempre assim parada

Ou na lareira recostada

É assim que vive uma gata Gumbie

De dia ela não quer fazer nada

De dia ela não quer fazer nada

Mas quando ela vê a noite chegando

É que seu trabalho já vai começar

Trabalho e conselho pra dona barata

Pra barata não destruir e incomodar

E assim transformou esses maus desordeiros

Numa tropa de elite de fiéis escudeiros

Pra uma meta na vida poder alcançar

Ensinou  um grupo  de baratas sapatear

THE RUM TUM TUGGER

O Rum Tum Tugger é um gato esquisito

Se me der uma truta eu prefiro salmão

Se me der uma casa eu exijo um hotel

Se você me der um flat quero mesmo uma mansão

Se me der um rato ao sal quero um camundongo ao mel

Se me der um camundongo, me sirvo de um ratão

O Rum Tum Tugger é um gato esquisito

Sobre isso eu não posso fazer nada

Ele vive a sua maneira

E quando eu choro na verdade é gar-ar-galhada

O Rum Tum Tugger é mesmo chato demais

Se você me deixa entrar, eu já quero então fugir

Estou do lado errado de onde eu devo ficar

E assim que eu chego em casa, eu já penso em sair

Me deito em qualquer canto que me dê prazer de estar

E tenho que ser livre pra onde eu queira ir

O Rum Tum Tugger é um gato esquisito

Sobre isso eu não posso fazer nada

Ele vive a sua maneira

E quando eu choro na verdade é gar-ar-ar-galhada

O Rum Tum Tugger é um gato esquisito

Se você me deixa entrar, eu já quero então fugir

Nem quero saber o que você vai pensar

Se você me oferece peixe, eu exijo camarão

E se peixe não tiver, não como caviar

O que quero ter eu conquisto nesta vida... Não!

Se quiser então muito me irritar

Esconda meu prato de comida

O Rum Tum Tugger é esperto pra valer

O Rum Tum Tugger

Não me venha bajulando

Quando eu quero bagunçar, não tente me conter

Pulo no seu colo se você estiver bordando

O Rum Tum Tugger é um gato esquisito

O Rum Tum Tugger pra ele afago é besteira

O Rum Tum Tugger é um gato esquisito

Sobre isso eu não posso fazer nada

Ele vive a sua maneira

E quando eu choro na verdade

É gaaa-aaaar

É gaaa-aaaar

É gaaa-aaaar

GARGALHADA!

GRIZABELLA, THE GLAMOUR CAT

Repare na gata

Tão insegura e triste

Sob o brilho da luz que ilumina sua dor

Seu pelo todo despenteado e sujo de terra

Triste é ver seus olhos marejados

E cheios de torpor

Andou vagando por ruas sombrias

No escuro da periferia

Rodou pelas terras de ninguém

Onde vive o mal e se esconde o bem

Com certeza não saberiam responder

Se você quisesse dela saber

Um dia teve o frescor de uma rosa

Era Grizabella, a maravilhosa 

Grizabella, a maravilhosa 

Grizabella, a maravilhosa

Um dia teve o frescor de uma rosa

Era Grizabella, a maravilhosa 

BUSTOPHER JONES

Bustopher Jones não é magro não

De fato ele é bem gordão

Não tem só um pub

E tem diversos night clubs

Na St. James street é o rei

Quando anda na rua

Vem sempre na sua

Não para pra falar com ninguém

Camisa bem feita

A calça perfeita

Casaca e polaina também

Em meio a um burburinho

Quando abrem o caminho

É Bustopher Jones que vem

Com orgulho no andar

Se nos cumprimentar

Ficamos orgulhosos também

Nesta visita ocasional

Por favor, não levem a mal

Pra mim não fica nada bem

Ao me verem frequentar

Por aí qualquer lugar

E lugares elegantes também

Pelas ruas e avenidas

Quando dou minhas saídas

Ninguém me vê num bar qualquer

Só cruza o meu destino

Quem me leva em lugar fino

Um bom chablis com queijo camanber

Cruzo a rua com galhardia

Tomo um drink ao meio dia

Abrindo o apetite para almoçar

Se for carne, um bom assado

Se for peixe ensopado

Com ervilhas pra aromatizar

Fim de tarde, um bom lanchinho

Saborear devagarinho

E um frutado vinho pra acompanhar

Se me vir empanturrado

É que comi cordeiro assado

Depois de um salmão com caviar

Em meio a um burburinho

Quando abrem o caminho

É Bustopher Jones que vem

Com orgulho no andar

Se nos cumprimentar

Ficamos orgulhosos

Muito orgulhosos

Ficamos orgulhosos também

Ele sempre elegante

Em qualquer restaurante

É como se fosse seu lar

De pouquinho em pouquinho

Ficou gorduchinho

Quando anda parece rolar

Gorducho demais

Pra mim tanto faz

Mr. Jones é um grande freguês

Prestem muita atenção

Não sou gordo não

É que eu chamo isto de robustez

Eu sou bem conservado

Bem afeiçoado

Ele é um gorduchinho do bem

Com orgulho no andar

Se vos cumprimentar

Nós ficamos orgulhosos também

Orgulhosos

Nós somos orgulhosos também

MUNGOJERRIE AND RUMPLETEAZER

Mungojerrie e Rumpleteazer

Somos a tal famosa dupla de gatos

Magníficos clowns e bons pra fazer rir

Equilibristas e acrobatas natos

Sou da Vila Nova Conceição, sim

E com passagens pelo Morumbi

E ouvindo a verdade dentro de mim

Do que nós gostamos é de andar por aí

Se o jardim parecer olho de um furacão

E o porão fim de uma batalha campal

Se uma telha está quebrada no chão

Pro pobre telhado não é um bom sinal

Se as gavetas do quarto estão arrancadas

E não se acha um casaco lilás 

E as joias que estavam lá bem guardadas

Nesse lugar elas já não estão mais

Todo mundo vai dizer

Foi o gato outra vez

Foi o Mungojerrie ou Rumpleteazer

Melhor serem dois

Do que serem três 

Mungojerrie e Rumpleteazer

Eles tem o dom de tagarelar

Somos bons no trabalho de convencer

E das coisas dos outros nos apropriar

Sem documentos e na contra mão

Não somos nenhum bom exemplo social

Mas com aparência de bons cidadãos 

Passamos a lábia até num bom policial

Quando todos se reúnem para almoçar

Imaginando encher a pança 

Assado do bom com muito alecrim

E o cozinheiro entrou sem piscar

Falou num tom triste assim como um lamento

"É que hoje esse almoço nós vamos adiar

Porque o assado já não esta mais lá"

É que todos vão falar

Que foi ele outra vez

Foi Mungojerrie ou Rumpleteazer

Melhor serem dois 

Do que serem três

Mungojerrie e Rumpleteazer

Que juntos estão e não temem nada

Alguns vão falar que é coragem demais

Já outros dirão que é uma sorte danada

Se passa um vulto por trás do freezer

Ou se no jardim uma sombra surgir

Será Mungojerrie ou Rumpleteazer

Ou foram os dois que passaram ali 

Se alguma coisa acabou de quebrar

E o som vem do canto da sala de estar

Se ao lado da cômoda se ouve um ping

Por certo é o fim de mais um vaso Ming

Então qual deles que foi?

Já vão perguntar

Foi Mungojerrie e o Rumpleteazer

Não ha nada a fazer, pois ninguém saberá

Não ha nada a fazer, pois ninguém saberá

OLD DEUTERONOMY

Bom Deuteronomy

Quem vem vindo é o bom Deuteronomy

Pode ser que seja um sonho

Mas eu devo acreditar

A vida parando pra ele passar

Quem vem vindo é o bom Deuteronomy

Teve o encanto de uma longa vida

E viveu tantas vidas fazendo sua história

E então essa história, que é tão conhecida

Vem antes até da rainha Vitória

Foram 9 esposas que ele enterrou

Ou 99, eu ouso dizer

Deixou descendentes por onde passou

E todos se orgulham de ser seu parente

Trazendo um semblante, plácido e amigo

Quando se senta ao sol em um canto qualquer

Todos se orgulham ao vê-lo

Pode ser que seja um sonho

Mas eu devo acreditar

A vida parando pra ele passar

Quem vem vindo é o bom Deuteronomy

Pode ser que seja um sonho

Mas eu devo acreditar

A vida parando pra ele passar

Quem vem vindo é o bom Deuteronomy

Pode ser que seja um sonho

Mas eu devo acreditar

A vida parando pra ele passar

Quem vem vindo é o bom Deuteronomy

Pode ser que seja um sonho

Mas eu devo acreditar

Eu hoje caminho mais devagar

Tenha cuidado com o bom Deuteronomy

THE AWFUL BATLE OF THE PEKES AND THE POLLICLES

A batalha entre os policiais

E os pequineses

Contou também com a fé

De uma outra travada entre

Pugs e os lulus e do gato Rumpus

Super gato ele é

Em qualquer lugar, todos devem saber

Que os pequineses e os policiais

Inimigos mortais eles são pra valer

Os lulus e os pugs não são de briga não

Todos dizem que chegam até a pagar

Pra poder entrar em qualquer confusão

Então podia se ouvi-los em qualquer quintal

Então podia se ouvi-los em qualquer quintal

E nessa história prestem atenção

Pois passou uma semana assim sem confusão

E uma semana já é um tempão

E um cão policial que ia descansar

Depois da patrulha parou pra tomar

Com tranquilidade um trago no bar

Se viram na rua, rua deserta de vez

Era um cão policial e um cão pequinês

Eles não avançaram, também não recuaram

E ficaram se olhando e então se encararam

E começou

Podia se ouvi-los em qualquer quintal

Seja lá o que for, mas um cão pequinês

Não é cão britânico, é um cão chinês

Ai os pequineses nessa situação

Correram pras portas, janelas, portão

E eram mais de 12 nessa confusão

Então começaram a rosnar e ofegar

De um estranho pagão era seu linguajar

Pois barulho é o que um cão policial gosta mais

Porque são yorkishires cães policiais

Cães de todas nacionalidades

Multicores e de uma só cor

Diferentes raças e idades

Buldog, lulu e lavrador

Alguns com muita propriedade

Poodle,bigle,Mastim e pastor

E pra aquele que é meio anti-social

Claramente eu devo alertar

Sou o Pequeno Tom o cão policial

O melhor mesmo é se comportar

Seus primos da Escócia são mesmo terríveis

E os cães seus amigos são quase invisíveis

Tocaram em gaitas com muita destreza

Uma marcha trivial militar escocesa

Os lulus e os pugs vieram então

De todos os lados, do céu e do chão

Foi grande a confusão

Podia se ouvi-los em qualquer quintal

Então podia se ouvi-los em qualquer quintal

E quando, enfim, os heróis se encontraram

E tempo parou e os olhares cruzaram

Alguns dos vizinhos pensaram em fugir

E até convocaram bombeiros pra vir

Ele veio e de onde chegou ninguém viu

Num raio de luz foi que Rumpus surgiu

Seus olhos, duas bolas

Dois fogos ardentes

E um bocejo deu, mostrando seus dentes

Quando ele olhos entre as grades do jardim

Nunca se viu nada mais feroz e peludo assim

E os cães policiais os focinhos baixaram

E os pequineses então se acalmaram

E olhando pro céu então Rumpus saltou

Pois todos correram e nenhum cão ficou

Quando o cão policial sua ronda assumiu

Na rua deserta nenhum cão surgiu

THE JELLICLE BALL

Os Jellicles todos devem vir

A noite é feita pra dançar

A Jellica lua vai surgir

Nos prateando com seu luar

O preto e o branco são nossas cores

E é agradável nosso miar

De noite é sinfonia de amores

De dia simples e singular

Olhos brilhantes num negro olhar

Damos piruetas e saltos ao léu

Crescemos sempre bem devagar

Ficamos felizes com a lua no céu

Somos alegres e cordiais

Nós temos ares de bons meninos

Rostos singelos e bem joviais

Sabemos dançar como bons bailarinos

Antes da Jellica noite chegar

Um banhozinho sempre faz bem

Dos dedos ao vãos costumamos lavar

E atrás das orelhas lavamos também

É bom repousar pro noturno afã

Pois relaxar não faz mal a ninguém

Ficamos quietos pela manhã

E quietos a tarde ficamos também

E se, de repente, começa a chover

Os raios do céu apagando o luar

Ficamos treinando mais movimentos

E cada vez mais de mais alto saltar

Se o dia nascer com o sol forte brilhando

Há um jeito bem fácil de trabalhar

Estaremos as energias guardando

Pra quando o escuro da noite chegar

Os Jellicles gatos são harmoniosos

Tem um modo especial de convivência

Com os gatos, gestos gentis e amistosos

E com as gatas, sempre muita paciência

Jellicles todos devem vir

A noite é feita pra dançar

Jellica lua vai surgir

Nos prateando com o seu luar

Jellicles todos devem vir

A noite é feita pra dançar

Jellica lua vai surgir

Nos prateando com o seu luar

MEMORY

Nada

Nem um som vem da rua

Até mesmo a lua

Apagou seu luar

E o vento agita as folhas secas do chão

Canta o canto da solidão

Cada sinal parecer ser

Mau presságio pairando

Tudo é nada

Fins de madrugada

E o dia já vem raiando

Lembro

Fecho os olhos e lembro

Ainda guardo um sorriso

Que é pra me confortar

Era linda e viver me fazia feliz

Mas é triste recordar

MOMENTS OF HAPPINESS

Se recordar é viver

Então recordemos alguns momentos

Alguns dos bons momentos

E não saberemos as suas razões

Saber seus sentidos

É então talvez ser mais feliz

O que passou não vai dar só sentido

Apenas a uma vida

Mas vai, por certo, dar a muitas gerações

Mas tudo isso, com certeza, não saberão nos explicar

Lembre

Olhe a lua e relembre

Deixe antigas lembranças carregarem você

Se encontrar lá um jeito simples de ser feliz

Tudo irá renascer

Lembre

Olhe a lua e relembre

Deixa antigas lembranças carregarem você

Se encontrar lá um jeito simples de ser feliz

Tudo irá renascer

GUS, THE THEATRE CAT

Gus é um gato pra se respeitar

Costuma na porta do teatro ficar

Se chama Aspargus

Mas nós o chamamos assim

Tão carinhosamente de Gus

Seu pelo é roto e é magro demais

Uma paralisia não lhe deixa em paz

Ele era o terror dos ratinhos de então

Mas agora não põe nenhum medo não

Ele era famoso, ele tinha cartaz

Hoje o tempo passou e ele já não tem mais

Se num bar com os amigos parar pra beber

Lembra os dias de glória com todo prazer

Com todo carisma, dom de persuadir

Recontava piadas e fazia rir

Pois um dia ele foi uma estrela maior

O seu nome em letreiros como um grande outdoor

Sua vida é passado, não tem amanhã

Trabalhou com Fernanda e com Paulo Autran

Mas foi Firefrorefiddle, seu papel principal

Ele era o demônio em um animal

Eu amava atuar, personagens eu fiz

Fui até professor, hoje sou aprendiz

Conseguia decorar e improvisar

Eu sabia fazer um segredo escapar

Eu sabia os segredos, fazia rir e chorar

Com uma hora de ensaio eu podia atuar

Conquistava a alma de qualquer mortal

Como coadjuvante ou o papel principal

Eu fiz tudo em teatro, sem pena de mim

Limpei chão, pintei porta, eu lavei camarim

Eu fui clown, prisioneiro e um rei de arrasar

Como mímico estive em primeiro lugar

Mas foi Firefrorefiddle meu papel principal

Ele era o demônio dentro de um animal

Se em meio a um trago for rememorar

Vai dizer que na França cantou com Piaf

Numa peça de Shakespeare foi chamado sim

Precisavam de um gato que entrava no fim

Mas que tempo bonito que a pouco passou

Em que a nossa rainha Vitória reinou

Os gatos de hoje se acham superstars

Caem com as patas no chão e dão saltos no ar

Se coçando ele diz com semblante de paz

O que o teatro um dia foi, hoje já não é mais

Atores de hoje não dão as emoções

Que davam as antigas interpretações

Teatro lotado sim. Silêncio sepulcral

Foi Firefrorefiddle meu papel principal

Farei muito ainda e darei o que dava

Bem forte um som que aterrorizava

Os mais jovens ouvindo irão aprender

E toda a plateia de medo irá tremer

Uma vez fui Growtiger

Faria outra vez, faria outra vez

Faria outra vez

GROWTIGER'S LAND STAND

Growtiger era um gato muito bravo e durão

Zombava da piedade, nunca teve coração

Anseios diabólicos, mania de gargalhar

Gabava-se do título de ‘o terror do mar’

Seus modos e aparência costumavam apavorar

Seu pelo despenteado parecia não lavar

Faltava-lhe uma orelha, o que era aterrador

Com o olhar sempre zangado, atravessado, ameaçador

Os fazendeiros e os agricultores da região

De medo estremeciam dependendo da ocasião

Se acaso se espalhava que ele estava pra chegar

Trancafiavam galinheiros sim, começavam a rezar

Azar do canarinho que está preso sem voar

Azar do pequinês que foi pra rua passear

Azar da ratazana que se esconde nos cantinhos

Azar do pobre gato que cruzar o seu caminho

Dos gatos não gostava de alguns em especial

Qualquer um estrangeiro ele tratava muito mal

Com a raça siamesa ele nunca foi cortês

Sua orelha foi cortada por um gato siamês

A noite quente e mágica, bem noite de verão

A lua então brilhava clareando a escuridão

Sua barca repousava balançando a maré

E Growtiger era às vezes bem sentimental até

E Growtiger pela proa olhava sem separar

Pra Lady Griddlebone que acabara de chegar

E meus homens que dormiam cada um em seu barril

Sem saber que os siameses preparavam um ardil

Marujo é muito, muito sábio em dar os seus nós

E que ela parecia só ouvir a sua voz

E eles distraídos não podiam esperar

Que milhares de olhinhos já brilhavam em meio ao mar

Os barcos inimigos vieram atacar

E era sepulcral o silêncio do lugar

Estavam muito armados e sem nada a perder

E os nossos bons amantes já

Já prestes a morrer

THE BALLAD OF BILLY MC'CAW

Ainda me lembro do velho Bull e Bush

Onde íamos de sábado a noite beber

O lugar agitava mais que hora do rush

Mr. Clark, o patrão, vinha nos receber

Mas tinha um porque que o diferenciava

Um tal papagaio na casa falava

Falava, seu nome era Billy Mc'Caw

Ele gostava de cantarolar

Ele era a alegria do bar

E no sábado então era como nascer

E Lily La Rose um dia cantou assim

Billy, Billy Mc'Caw

Se chegue voando e dance pra nós

E o Billy a dançar no balcão

E o Billy a dançar no balcão

Ele ia nos deixando tão sentimentais

Emoção induzia a beber muito mais

Lily muito gentil, mas sempre saia só

Ela nunca dava um ponto sem nó

Se alguém vinha discutir na confusão

Com a ponta da bota resolvia a questão

E olhava então com desprezo e desdém

Ou ela socava o olho de alguém

Mas quando o cansaço queria chegar

Lyli ia pedir pro Billy então tocar

Billy, Billy Mc'Caw

Vem nos alegrar, faz sua flauta soar

E Billy ao tocar nos fazia feliz

E Billy ao tocar nos fazia feliz

Ele ia nos deixando tão sentimentais

Emoção induzia a beber muito mais

Billy, Billy Mc'Caw

Vem nos alegrar, seu violão vem tocar

E com seu violão nos fazia feliz

E com seu violão nos fazia feliz

Ele ia nos deixando tão sentimentais

Emoção induzia a beber muito mais

Então Billy, Billy Mc'Caw

Vem nos alegrar, seu violão vem tocar

Ela era a alegria do bar

Ela era a alegria do bar

GROWTIGER - PARTE 2

E assim cada um deixou a própria embarcação

E com suas machadinhas atacaram a tripulação

E Griddlebone foi jogada e um grito ela deu

E imediatamente ela desapareceu

Provavelmente ela escapou, não afundou no mar

E Growltiger foi cercado então por armar de matar

Assim eles atacaram, não pararam de investir

Growltiger teve que recuar, não tinha onde fugir

Fizeram o que ele sempre fez, a vida é mesmo assim

E assim derrotado ele foi, por fim chegou seu fim

Houve alegria e foi como um sonho acontecer

Cantaram e dançaram sim até o amanhecer

Ratos foram assados e beberam no cantil

E essa festa foi tão grande como nunca mais se viu

SKIMBLESHANKS, THE RAILWAY CAT

Skimbleshanks bom cidadão

É o gato da estação de trem

Quando às onze e trinta e três o trem do correio fez

A parada pra partir

Skimble onde se escondeu?

E se ele se perdeu

Hoje o trem não vai poder sair

Funcionários procuravam e os guardas reviravam

Cada canto da estação

Não paravam de dizer ‘se ele não aparecer

Hoje o trem não parte não’

Com o trem já atrasado, todo mundo alvoroçado

E foi aí então que eu percebi

Fui andando de mansinho, devagar abri caminho

E calmamente apareci

Ele deu uma piscadinha e como num toque de fada

O sinal verde luziu

Um caminho decidido e o hemisfério escolhido

Rumo ao norte o trem passou

Skimbleshanks bom cidadão

É o gato da estação de trem

Quem me via até pensava que era eu quem comandava

Pela noite aquele trem

Maquinista ou ajudante, eu ficava vigilante

Num eterno e mesmo vai e vem

Assim como um professor andava pela corredor

Altivo como um bom policial

Tudo ia controlar, pois sabia patrulhar

Via se alguma coisa andava mal

Ele olhava sem piscar e mostrava no olhar

Claramente o que gostava ou não

Bem distante das intrigas, afastava-se das brigas

Ele era mesmo anti confusão

E vivia a sua maneira, dispensava brincadeira

Tudo tinha que dar certo

Todos muito comportados, depois nada dava errado

Quando ele estava perto

Era tudo agradável, a cabine confortável

E tudo muito bem certinho

Cama e fronhas arrumadas, pontas de lençóis dobradas

E o chão sempre bem limpinho

Muitas luzes variadas na cabine espalhadas

Se podia escurecer ou clarear

Um instante descuidado, se ficasse resfriado

Tinha um trinco pra janela então fechar

Então um guarda entrava e educado perguntava

Forte ou fraco vai querer o chá?

Um bom guarda não esquece que Skimble não amolece

Pois ele está sempre a vigiar

Quando os passageiros já vão dormir

Nas suas camas aconchegantes

Podem confiar, não vão encontrar

Nenhum camundongo sei que no trem não tem

Podem relaxar, devem confiar

No gato da estação de trem

Skimbleshanks

É o gato da estação de trem

Skimbleshanks

É o gato da estação de trem

Patrulhar um trem lotado é estar sempre acordado

Às vezes eu tomava um café

Com o céu bem estrelado estarei sempre acordado

Zelando por vocês na escuridão

Caminhando pelo trem, vou falando com alguém

Funcionário ou chefe da estação

Com atenção de um escoteiro estarei o tempo inteiro

Empenhado e intencionado a ajudar

Ele é como amigo antigo e terá um peito amigo

Quem dele algum dia precisar

Ao chegarem na estação não precisam esperar

Pois Skimble sempre tem a direção

Com a cauda abanando, ele então vai acenando

‘Até a viagem que já vem’

Você vai cruzar um dia, com certeza, com alegria

Com o gato da estação de trem

O gato da estação de trem

MAGAVITY, THE MISTERY CAT

Macavity é um super gato e sabe o que eu não sei

É ele que comanda o crime e desafia a lei

Deixou até desorientada a Scotland Yard

Pois quando chegou pra algemá-lo

Já não está mais lá

Macavity, Macavity por todos é temido até

É ágil como um raio e leve como a pluma é

Quando salta o seu corpo parece levitar

Mas sempre quando chega-lhe, Macavity não está

Nos porões ou nos telhados

Ou saltando pelo ar

Você olha e de repente ele já não está mais lá

Macavity é um gato elegante no andar

Com os olhos bem profundos, que dá medo só de olhar

Tem os pelos empoeirados pelos becos que ele vai

Com ar compenetrado, em armadilha ele não cai

Balança a cabeça como a naja enfeitiçar

Parece adormecido, mas vê tudo sem olhar

Macavity é tão perverso, tá pro que der e vier

Demônio em forma de felino, um grande monstro é o que ele é

Caminha pelas ruas com leveza no andar

Mas sempre quando chega-lhe, Macavity já não está

Sua aparência é impecável

Nas cartas costuma roubar

Suas pegadas não estão nos arquivos da Scotland Yard

Se a despensa é saqueada e o leite derramado

Suas joias remexidas, um cãozinho asfixiado

E se quebrar um vidro e a treliça embaralhar

Eu garanto, com certeza, ele já não está mais lá

Macavity, Macavity, eu confesso a todos vocês

Quem nunca vi um gato tão maldoso e sempre tão cortês

Tem dez ou doze álibis prontos pra usar

Mas sempre quando chega a lei, Macavity não está

Dizem que todos os gatos que a maldade consagrou

Eu diria Mungojerrie, eu diria Griddlebone

São meros principiantes, são reservas nesse time

Comandado só por ele, o Napoleão do crime

Macavity é tão perverso, tá pro que der e vier

Demônio em forma de felino, um grande monstro é o que ele é

Caminha pelas ruas com leveza no andar

Mas sempre quando chega a lei, Macavity, Macavity, Macavity

Sempre quando chega a lei, Macavity não está

MR. MISTOFFELLES

Os mágicos todos vão aprender mais

Com os truques que o Mr. Mistoffelees faz

E então nós vamos dizer que nunca vimos

Um gato tão fantástico, Mr. Mistoffelees

Ele é quieto, ele é baixo, ele é negro

Das orelhas à ponta da cauda

Passa em frestas de qualquer lugar

Pode andar em qualquer parapeito

Ele sabe acertar qualquer carta

E com os dados melhor nem falar

Te engana se você não pensa

Te engana então te fazendo pensar

Faz um rato desaparecer

E um coelho sair da cartola

Faz, tranquilo, você adormecer

E sorrir qualquer tia carola

O que você olhava, ali já não está

Você pode encontrar lá atrás do jardim

E então nós vamos dizer que nunca vimos

Um gato tão fantástico, Mr. Mistoffelees

Vamos dizer que nunca vimos

Um gato tão fantástico, Mr. Mistoffelees

Vamos dizer que nunca vimos

Um gato tão fantástico, Mr. Mistoffelees

Vamos dizer que nunca vimos

Um gato tão fantástico, Mr. Mistoffelees

Tem um jeito vago de ser, é muito tímido e indiferente

Na sala pode aparecer, ou estar num lugar diferente

Dormindo perto da lareira e ele estava lá no telhado

Enquanto o vemos pela casa inteira, ele está nos olhando do lado

E por ele a família gostava do jardim da casa do vizinho

E quando ele logo voltava

Pro tapete da sala quentinho

Cuspiu um ratinho de uma sacola, tirou 7 gatinhos de uma cartola

E então nós vamos dizer que nunca vimos

Um gato tão fantástico, Mr. Mistoffelees

Vamos dizer que nunca vimos

Um gato tão fantástico, Mr. Mistoffelees

Vamos dizer que nunca vimos

Um gato tão fantástico, Mr. Mistoffelees

Vamos dizer que nunca vimos

Um gato tão fantástico, Mr. Mistoffelees

Vamos dizer que nunca vimos

Um gato tão fantástico, Mr. Mistoffelees

Vamos dizer que nunca vimos

Um gato tão fantástico, Mr. Mistoffelees

Vamos dizer que nunca vimos

Um gato tão fantástico, Mr. Mistoffelees

MEMORY (REPRISE)

Lembre

Olhe a lua e relembre

Deixa antigas lembranças carregarem você

Se encontrar lá um jeito simples de ser feliz

Tudo irá, então, renascer

Lembro

Olho a lua e relembro

Quando a felicidade vinha me visitar

Ao sorrir, eu fazia a vida sorrir pra mim

Bons momentos pra lembrar

O frio da manha

Corta o ar

A noite vai se escondendo

Luzes vão, aos poucos, se apagando

E o dia já vem nascendo

Vejo nova aurora raiando

Outra noite passando

Quantas mais vão passar?

Vendo aurora, será tudo só recordação?

Novos dias vão chegar

Raios de sol

Luz de verão

Flores vão se abrindo

Nas lembranças desaparecendo

No dia que vem surgindo

Toque-me

Com sabor das lembranças

De antigas andanças

Tempo bom que passou

E quem saberá o segredo do que é ser feliz

Ver o dia já raiou

JOURNEY TO THE HEAVISIDE LAYER

Up, up, up onde se esconde a luz

Bem mais além das estrelas do céu

Up, up, up onde se esconde a luz

Bem mais além das estrelas do céu

Up, up, up onde se esconde a luz

Bem mais além das estrelas do céu

Up, up, up onde se esconde a luz

Bem mais além das estrelas do céu

Onde então a lua Jelica está

Bem mais além das estrelas do céu

Onde então a lua Jelica está

Bem mais além das estrelas do céu

A mística divindade da mais total felinidade

Bem mais além do bem e o mal

Nesta passagem triunfal

THE AD-DRESSING OF CATS

Você conhece os gatos bem

E quantos tipos deles têm

Não é nem necessário saber ler

Pra num instante os compreender

Só não vê quem não quer ver

Pois se parecem com você

Você também os vê dormir, deitar

Rosnar, saltar, lamber, correr e até brincar

Aprendam que é bom fazer

Pra gente poder se comunicar

Por isso ouçam com atenção

Porque gato não é não um cão

Por isso ouçam com atenção

Porque gato não é não um cão

Por certo os gatos devem ter

Algumas regras pra viver

Não tente nunca conversar

Até que venham lhe falar

Qualquer que seja a sua idade

Não tenha muita intimidade

E peça sempre por favor

E um bom dia meu senhor

Até um gato se render

E a amizade oferecer

É bom servir assim pra começar

Um leite morno tipo A

E sirva sem se arrepender

Salmão em forma de patê

Também vai, com certeza, degustar

Uma boa porção de caviar

Depois de saciar sua fome

É bom chamá-lo pelo nome

Um gato tem os seus direitos

E dará seu coração

Pra quem lhe der carinho, amor

Amizade e consideração

Um gato tem os seus direitos

E dará seu coração

Pra quem lhe der carinho, amor

Amizade e consideração