Musical: Chaplin
Versões: Miguel Falabella
Veja quanta gente
Procure além do olhar
Sempre há uma história
Que não vão lhe contar
De onde eles vieram?
Para onde eles vão?
Todos temos mágoas
Trancadas no coração
(Veja aquele pobre coitado)
Veja aquele homem
Que tenta esconder
A dor e a tristeza
Pois já não tem mulher
Ela foi embora
O deixou na solidão
Ela usa um disfarce
Para viver de ilusão
Temos raiva
Temos dor
Esperança
Fé no amor
(...)
Veja quanta gente
Disfarçando a emoção
São todos personagens
Vivendo de ilusão!
Você se acha um rei
Vivendo em mansões
Acumulando bens
São tantos os milhões
E gosta de humilhar
Quem não pode pagar
Seu dia vai...
Seu dia...
Seu dia vai chegar!
Você pode esperar
É... Pra onde correr quando chega o fim?
E sem lugar pra se esconder
Sem dinheiro, amigos e sem amor
O que é que você vai fazer?
Seu patrão lhe joga na sarjeta
Você sai na contramão
Quem vai lhe salvar
Quando não há salvação?
Se você esqueceu que a mão deve estender
Pra onde correr quando o fim chegar?
Pra onde correr quando chega o fim?
E sem lugar pra se esconder
Sem dinheiro, amigos e sem amor
O que é que você vai fazer?
Seu patrão lhe joga na sarjeta
Você sai na contramão
Quem vai lhe salvar
Quando não há salvação?
Se você esqueceu que a mão deve estender
Pra onde correr quando o fim chegar?
Pra onde correr quando o fim chegar?
Durante toda vida
Eu me senti tão só
Eu desejei ter para nós
Um mundo bem melhor
A vida foi cruel
Mostrou seu lado mau
E eu vivi sonhando
Com um mundo ideal
Mas longe dessa Londres
Que eu vou deixar pra trás
Longe dessa Londres
O que pode haver demais?
(...)
Vou começar de novo
Vou mascarar a dor
E descobrir que posso
Ser um criador
Longe dessa Londres
Que eu vou deixar enfim
Longe dessa Londres
Haverá lugar pra mim?
Eu já não pertenço mais às ruas
Dessa Londres
Aqui eu sou mais um na multidão
Triste é a memória
Triste é a história
Que me maltratou o coração
A deusa da fortuna não te vê
Se você foi órfão
Quem no mundo há de te querer?
Dói-me ver crianças pelas ruas
Dessa Londres
Querem um abrigo e o calor
São tão desamparadas
Engolidas e tragadas
Pela escuridão que é um terror!
Corra! Não vá se perder!
Existe um lugar só prá você
Longe dessa Londres
Longe dessa ilusão
Longe do passado
Magoado
Tão cansado
Dessa Londres
Eu me vou!
Quem nasceu pra plebeu
Nunca chega a rei
E quem a vida esqueceu
Não tem chances disso eu sei
Mas se houver talento eu quero ver
Esse é o lugar pra acontecer
Gente de teatro
Não deixa de sonhar
Esse é o lugar pra se brilhar
Os miseráveis aqui têm vez
Quem mostra seu talento
Faz do rico um freguês
O seu nome vai ser popular
Se souber dançar bem
E as próprias musas vêm lhe beijar
Se puder cantar bem
O seu futuro
Eu posso ver
Venha pro teatro
Faça do teatro
A sua razão de viver!
(...)
Eu sei que vou estar
Sempre ao seu lado
E se a distância enfim nos separar
O seu talento mostra o caminho
Corra atrás do sonho sem pesar
Mamãe vai precisar de alguém por perto
E eu vou dar a ela esse lar
Sem olhar pra trás
E sem remorso
O seu coração vai viajar
Longe dessa Londres
Que nós vamos deixar enfim
Longe dessa Londres
Haverá lugar...
Doce é o sabor da glória
Essa vai ser sua história
E agora o gran finale
Se tiver talento pague pra ver
Pois o mundo vai lhe agradecer
O seu futuro
Eu posso ver
Venha pro teatro
Faça do teatro
A sua razão de viver!
Ali maquiagem, ali figurino
Vai lá pra ficar mais bonito
O pete ilumina, o rollie te enquadra
Vai lá, não fique aflito
Estão lhe esperando, o dia acabando
É hora de representar
Vem cá Charlie Chaplin
Não fique assustado
Eu vou lhe ensinar a filmar
Uma moça, um banco, um belo jardim
Podemos começar
Ela sentada, o gordo de pé
Chaplin entra pra arrasar
O vilão aparece
O gordo enlouquece
Pois pegou o flerte
E quem ficar na frente do gordo
Machuca pra cacete!
Um pouco à direita, cuidado com a luz
Não podemos repetir
Um pouco pra cima
Um pouco pra baixo
Não, não, Chaplin, sem sorrir
Chaplin, foco! Atenção!
Eu quero uma reação
Você não entendeu
Você se perdeu
Espere eu gritar ação!
(...)
Ação!
Um pouco a direita, cuidado com a luz
Entre lá! Comece a briga!
Quero ver a mágica do humor à moda antiga
Entra o policial
O vilão se esconde atrás
Custa caro a produção
Afinal faz graça ou não?
O gordo sua sem parar
Faça-nos rir e não chorar
Vamos Chaplin, faça algo!
Você não está me agradando
Chaplin sobe, ela cai
O gordo passa mal e sai
Pegue a torta
Não importa
Isso é comédia e... Corta!
(...)
Ação!
Já é tarde
Com vontade
Nós vamos terminar
Eu quero ver comédia
Quero rir e gargalhar
Já quase não há filme
A diária está no fim
O sol se põe
E ainda não
Fez graça para mim
E vai prá lá e pega a torta
Acerte o gordo assim
Não é tão mau
É bem legal
Cinema é uma aventura
É sua vez de nos mostrar
Um pouco de lou...
Engraçado
Dizem que eu sou engraçado
Teatro prá mim é mais fácil
É só fazer um bêbado e vão rir
Lá tudo o que eu fizer é engraçado
Cinema já é outra história
Eu preciso de um personagem
Que os faça chorar de rir
E aqui! Nesse lugar
Sem saber bem o que fazer
Esperando a luz se acender
E o dia amanhecer
E quando ele gritar: ação!
Irão achar graça ou não?
(...)
Engraçado
Aprendi a ser engraçado
Mamãe me mostrou a verdade
De todos que eu vi passar
E eu, um menino só
Ensaiando desabrochar
Vi personagens
Tantas histórias
Que agora eu vou contar
E amanhã vou me apresentar
E eu sei que não posso errar
E quando ele gritar: ação!
Será que vão achar graça ou não?
Pra começar
Ele não tem destino
Não tem um lar
É quase um menino
E só quer ser
Mais um em meio à multidão
Sem ter que se esconder
Faz graça pra viver
E é esse o meu papel
E suas fotos vão aparecer
Gente à espera pra lhe ver
Você vai ser o tal
E a imprensa vai lhe adorar
Bem capaz de ilustrar
Capa de algum jornal
Vão vir atrás de nós feito leões
Sentem cheiro dos milhões
Vai ser sensacional
Ah Charlie!
Meu nome bem no alto
O seu logo abaixo
E é esse o seu papel
Ei Syd
Parece que aconteceu, Syd
Nem sei bem como aconteceu, Syd!
Aqui nesse cinema sou eu
Dentro desse filme
Mas é apavorante
Se não me acham interessante
Eu estou
Jogando tudo ou nada
E pra mim
Só vale a gargalhada
Ei, Syd!
Não vou voltar pra casa assim!
Vem ver Charlie Chaplin
Vem ver Charlie Chaplin
Vem ver Charlie Chaplin
(...)
Onde foi e como foi
Que se deu esse encontro?
Diga Mr. Sennett
Será que ele já está pronto?
De onde veio?
E o que pretende ele fazer?
(...)
E vão amá-lo
Vão querer sempre mais
Vão demonstrar seu apreço
É só o começo
Pois ele é o melhor!
Syd, é uma loucura só
Maior do que eu pensei
Dizem que sou o maior
Por aqui eu sou um rei
E eu quero lhe dizer
O quanto é bom torná-la real
A vida que sonhamos
Afinal!
(...)
O dinheiro não tem fim
São palácios e são mansões
É difícil até explicar
São tantas emoções
E eu quero lhe dizer
O quanto é bom torná-la real
A vida que sonhamos
Afinal!
É tanta admiração
Não sei bem o que fazer
Não me queixo, mas a solidão
Chega a doer
Syd, vem depressa irmão
Eu preciso de você
Vivo aqui na ilusão
Do que pode acontecer
E eu quero lhe dizer
O quanto é bom torná-la real
A vida que desejamos
Nosso sonho que nunca morreu
A vida que sonhamos afinal!
A vida no cinema
É uma perfeição
Invente a sua história
Eles acreditarão
Sempre finais felizes
E os deuses vão celebrar
A vida é um sonho bom
Esse é o lema
Da vida no cinema
(...)
A vida no cinema
É uma perfeição
Invente a sua história
Eles acreditarão
Sempre finais felizes
E os deuses vão celebrar
A vida é um sonho bom
Esse é o lema
Da vida no cinema
E se você roubava pão pra comer
Aqui você se torna alguém
E a polícia aqui não vai lhe prender
Tudo é mentira, eles também
Veja que vida boa
Você fez por merecer
E o sol brilhando à toa
Pois nós não deixamos chover
Lindas mulheres ao seu dispor
Loucas pra lhe agradar
A vida no cinema
É de agradar qualquer um
(...)
Vem ver Charlie Chaplin
Ele é o melhor
Vem ver Charlie Chaplin
Ele é o maior
(...)
Se você quer romance
O amor vai lhe procurar
O amor é um sonho bom
O amor é tema
Da vida no...
Vem ver Charlie Chaplin
Um sucesso total
Vem ver Charlie Chaplin
É fenomenal
(...)
A vida é um sonho bom
Esse é o lema
Da vida no... Cinema!
Nasce um novo dia em Hollywood
Mais um sonho despertou
Nasce um novo dia em Hollywood
Mais um amor que se acabou
Lindas garotas
Com fogo no olhar
Mas são capazes
De escandalizar!
E nasce um novo dia em Hollywood
Se você jogar
Não arrisque ao apostar
Protagonistas sempre
Vão lhe cair bem
Uma noite só
E se você for a melhor
Nunca mais vai servir
Mesas pra ninguém
Veio de longe
Pra acontecer
Na terra do cinema
Você é o que diz ser
É o astro maior
Desta constelação
Chapéu e a bengala
E o dinheiro na sua mão
Basta sorrir
Basta querer
Sempre disposta
Pro que der e vier
E abrem-se os portões de Hollywood
Muita tentação
Vai trazer-lhe confusão
Aspirantes ao estrelato
Há mais de mil
Atento à discrição
Troque as chaves e o colchão
E se esqueça
Do que fez e do que viu
(...)
Durma comigo e vai lhe ajudar
Um teste antigo esse tal do sofá
E nasce um novo dia em Holly...
Charlie! Charlie! Charlie! Charlie! Charlie! Charlie! Char-lie!
(...)
Sem demorar
Vem festejar
Já vem o dia
E já vai raiar
E nasce um novo dia
Como tem que ser
Abrem-se os portões de Hollywood
Mãe
Seu garotinho enfim cresceu
Ele é o maior
E repetem por ai
Que ele e um herói
E ele mandou dizer
O quanto é bom torná-la real
A vida com que sonhamos
Afinal!
Segue o seu conselho
E procura por aí
As imagens e os espelhos
Que possam refletir
O sonho de alguém
Pois é tão bom torná-lo real
O sonho que sonhamos
Afinal!
(...)
Se ao menos me escutasse
E soubesse quem eu sou
Se ao menos recordasse
Que outrora até sonhou
Eu ia lhe contar
Valeu a pena a luta afinal
Pois os sonhos que sonhamos
A vida que desejamos pra nós
Eu juro, mamãe
Já é real
Ouça, mister Chaplin
Você pode esconder
Muitas mulheres
Querendo o seu amor
Você me esnoba sempre
Não quer me atender
E construiu a casa do prazer
Mas o que vai fazer quando enfim cair?
Esse dia vai acontecer
Se eu trocar o nome de alguém
Que deitou-se à noite com você
O que vai fazer quando eu revelar
O que você quer esconder?
Eu posso inventar uma afirmação:
O vagabundo comunista é um espião
E o que vai fazer quando despencar?
(...)
Ouça, mister Chaplin
Eu só quero lhe aplaudir
Por enganar o público do país
Não sou ninguém na multidão
Que clama por você
Mas vou gritar
Até perder a voz
E pra onde correr quando terminar?
Sem lugar pra se esconder
Sem dinheiro, amigos e sem amor
O que é que você vai fazer?
Pra onde correr se o governo diz:
Não o queremos mais aqui
Quem vai lhe salvar
Quando não há salvação?
Eu vou ligar seu nome
A qualquer depravação
E pra onde correr quando chega o fim?
E tanta influência
E tanto poder
Não vão virar o jogo
Você vai perder!
E pra onde correr quando o fim chegar?
Eis uma foto
Todos são comunistas
Veja Chaplin bem no meio
Falou com fervor
A causa abraçou
Não se vê temor ou receio
É um perigo!
Ouçam bem o que digo
Vermelho lhe cai bem
O tal vagabundo
Um comunista é também!
(...)
Fama e fortuna
São suas colunas
Mas não podem sustentar
O público crê
No que escuta e vê
Ele vai ter que se calar
Ele zomba de nós
E solta a voz
O inimigo ele ousa saudar
E já é hora de sabermos
Quem são seus amigos
(...)
E já é hora de sabermos
Quem são seus amigos
Sem lugar pra se esconder
Sem dinheiro, amigos e sem amor
O que é que você vai fazer?
Pra onde correr se o governo diz:
Não o queremos mais aqui
Quem vai lhe salvar
Quando não há salvação?
Eu vou ligar seu nome
A qualquer depravação
E pra onde correr quando chega o fim?
E tanta influência
E tanto poder
Não vão virar o jogo
Você vai perder!
E pra onde correr quando o fim chegar?
Eu lhe mostro
O que é o seu melhor
Filmes não importam
Vem me falar de amor
Você me encanta
Com um jeito engraçado
Mas não enxerga ao lado
O amor que nos sorri
Na tristeza e na alegria
Com certeza eu vou estar aqui
Vejo um homem
Sozinho e assustado
Não busque no passado
O amor que nos sorri
Na tristeza e na alegria
Com certeza eu vou lhe seguir
(As pessoas vão falar barbaridades sobre nós dois)
Pois que falem!
Gritando a plena voz
Nós temos a certeza
De que o amor
De que o amor
O amor sorriu pra nós
Pra onde correr quando o fim chegar?
Pra onde correr quando o fim...
(...)
Um homem do povo
De tantas nações
E ele é cidadão
Um homem do povo
De tantas nações
Ele é cidadão
Nasce um novo dia em Hollywood
(...)
Diga Mr. Chaplin
E esse escândalo exposto?
Diga Mr. Chaplin
Não lhe enche de desgosto?
Nasce um novo dia em Hollywood
Um homem do povo
De tantas nações
E ele é cidadão
Um homem do povo
De tantas nações
E ele é cidadão
Nasce um novo dia em Hollywood
É fácil vê-lo
Comunista ele é!
Pra onde correr quando o fim chegar?
Pra onde correr quando o fim chegar?
Pra onde correr quando o fim chegar?
Pra onde correr quando o fim chegar?
Pra onde correr quando o fim chegar?
Muito tempo atrás
Eu fui o rei das multidões
Tinha tantos fãs
Bem mais de mil
Eram milhões
E em qualquer cinema
O meu nome era atração
E eu vivi pra esses momentos
Já não lembram mais
De quem eu sou, do que eu fiz
Há um novo alguém
Em meu lugar, bem mais feliz
A glória foi ligeira
Ah! Do jeito que chegou
Pra onde foi o mundo
Que me amou?
A chegada das cores
Revolucionou
Em preto e branco
Você já passou
O cinema tem som, mas
Não ouvem ninguém
E a sua história
É passado também
E agora o que sobrou
É uma lembrança tão fugaz
Um álbum de recortes
De quando eu era capaz
O amanhã não veio
O futuro não chegou
Pra onde foram todos?
Onde se esconderam?
Pra onde foi o mundo
Que me amou?
Me mostraste
O que é o meu melhor
A pálida lembrança
Que me falou de amor
Sei que o tempo
Não foi nenhum algoz
Pois sem barreiras
O amor sorriu pra nós
Na tristeza e na alegria
Com certeza eu vou estar aqui
Foi-se o tempo
Ficou o momento
Mas não esquecemos
De que o amor sorriu
De que o amor sorriu
O amor sorriu pra nós!
Chaplin
Eu vou sempre amá-lo
Reconheço o seu valor
Chaplin
Vou admirá-lo
Menino, mais um ditador
Eu vou sempre defendê-lo
Pois ao conhecê-lo
Soube que amaria
Chaplin
Chaplin
Meu irmão caçula
O sonho aconteceu
Lembro
(Meu Sonhador)
Sem amargura
(O meu amor)
Do quanto você nos deu
Chaplin, fantasioso
(Meu sonhador)
E tão orgulhoso
(Cresceu)
Pois nos deu o riso
(E foi Chaplin)
Chaplin
Me amava
(Chaplin)
Me deixou
(Ria)
Tão só
(E o mundo também)
Chaplin buscava
(Chaplin)
Um amor
(Sorria)
Especial
(E o mundo também)
Achei que podia amá-lo
(Chaplin era um gênio)
Como perdoá-lo?
(Era o cinema)
Ou conhecer
(Vou sempre rir de)
Chaplin
(...)
Chaplin
Vai ser lembrado
E idolatrado
Não vão se esquecer de
Chaplin
Adeus
Adeus
Meu irmão
Adeus
Meu amado
Adeus
Sonhador
Adeus
O meu amor
Adeus
E eu quero lhes dizer
O quanto é bom torná-la real
A vida com que sonhamos
Afinal!